"23, stick tat-tanggua", it-23 u l-24 ta' Diċembru tal-kalendarju lunari, huwa jum tradizzjonali tat-tisjir Ċiniż,

magħruf ukoll bħala "Xiaonian". Jingħad li l-Mulej tal-kċina oriġinarjament kien raġel komuni, Zhang Sheng.

Wara li żżewweġ, nefaq ħafna flus u tilef in-negozju tal-familja tiegħu u mar jittallab fit-toroq.

Darba waħda, talab id-dar tal-eks mara tiegħu Guo Dingxiang. Tant kien jistħi li niżel taħt il-forn.

u ħaraq lilu nnifsu. Meta l-Imperatur tal-Ġada sar jaf bih, ħaseb li Zhang Sheng seta’ jinbidel

moħħu, imma ma kienx daqshekk ħażin. Peress li miet fil-qiegħ tal-borma, sar is-sultan tal-kċina.

Huwa rrapporta lis-sema fit-23 u l-24 tat-tnax-il xahar lunari kull sena, u mbagħad irritorna lejn

il-qiegħ tal-kċina fit-30 tas-sena l-ġdida. In-nies komuni jħossu li s-sultan tal-kċina jrid

jiġi rispettat għax se jirrapporta lis-sema. Għalhekk, in-nies kellhom is-"sena żgħira" ta' sagrifiċċju

kċina fit-23 u l-24 tat-tnax-il xahar lunari, Itolbu għall-paċi u l-fortuna fis-sena li ġejja.