Fis-Central Plains ta' Washington, fl-24 ta' Ottubru, id-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti ħareġ stqarrija finali fl-24 ħin lokali, li ssib li l-esportazzjonijiet taċ-Ċina lejn l-Istati Uniti ta' komponenti ta' trasmissjoni mekkanika tal-ħadid jikkostitwixxu dumping. U sussidji, in-naħa tal-Istati Uniti se timponi tariffi "double reverse". Bi tweġiba għal ilment imressaq minn TB Wood's f'Pennsylvania, id-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti ddeċieda f'Novembru tas-sena l-oħra li jwettaq investigazzjoni "double reverse" ta' komponenti ta' trasmissjoni mekkanika tal-ħadid importati miċ-Ċina u li jinvestiga investigazzjonijiet anti-dumping kontra prodotti Kanadiżi, inklużi taljoli u Flywheel, eċċ. Il-Ministeru tal-Kummerċ fid-dikjarazzjoni finali tiegħu qal li l-marġni ta' dumping tal-esportazzjonijiet taċ-Ċina lejn l-Istati Uniti ta' prodotti żdied bi 13.64% għal 401.68%, u r-rata ta' sussidju żdiedet bi 33.26% għal 163.46%. Iddeċieda wkoll li l-marġni ta' dumping għal prodotti simili fil-Kanada kien ta' 100.47% għal 191.34%. Abbażi tar-riżultati tad-deċiżjoni finali, id-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti se jinforma lid-Dipartiment tad-Dwana u l-Akċiżi dwar il-manifatturi u l-esportaturi tal-prodotti taċ-Ċina u l-Kanada biex jiġbru d-depożitu fi flus kontanti korrispondenti. Fl-2014, l-importazzjonijiet tal-Istati Uniti miċ-Ċina u l-Kanada ammontaw għal $274 miljun u $222 miljun, rispettivament. Skont il-proċeduri tar-rimedju kummerċjali tal-Istati Uniti, l-introduzzjoni formali tat-tariffi għad trid tinkiseb l-approvazzjoni ta' aġenzija oħra tal-Kummissjoni tal-Kummerċ Internazzjonali tal-Istati Uniti. Il-Kummissjoni tal-Kummerċ se tieħu deċiżjoni finali f'Diċembru, jekk l-aġenzija ssib li prodotti relatati miċ-Ċina u l-Kanada jikkostitwixxu dannu jew theddida sostanzjali għall-industrija domestika tal-Istati Uniti, l-Istati Uniti se tintroduċi formalment dazji anti-dumping u dazji kompensatorji. Jekk il-Kummissjoni tieħu deċiżjoni finali negattiva, l-investigazzjoni titwaqqaf, u t-tariffa ma tiġix imposta. Din is-sena, sabiex tipproteġi l-industrija tal-azzar tagħha, l-Istati Uniti spiss jieħdu rimedji kummerċjali, l-istħarriġ jinvolvi ċ-Ċina lejn l-Istati Uniti għall-azzar li ma jissaddadx, pjanċi rrumblati fil-kesħa, pjanċi reżistenti għall-korrużjoni u azzar tal-karbonju u prodotti oħra tal-azzar. Il-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina, l-Uffiċċju tal-Għajnuna tal-Kummerċ, reċentement qal li s-soluzzjoni għall-industrija globali tal-azzar attwali li qed tiffaċċja s-sitwazzjoni diffiċli tal-aħjar mod hija r-rispons nazzjonali, aktar milli miżuri frekwenti ta' protezzjoni tal-kummerċ. (Finish)