Is lá cócaireachta traidisiúnta Síneach é "23, bata tanggua", 23 agus 24 Nollaig den fhéilire gealaí,

ar a dtugtar "Xiaonian" freisin. Deirtear gurbh fhear coitianta é Tiarna na cistine ar dtús, Zhang Sheng.

Tar éis dó pósadh, chaith sé go leor airgid agus chaill sé gnó a theaghlaigh agus chuaigh sé amach sna sráideanna ag déirce.

Lá amháin, d’impigh sé ar theach a iar-bhean chéile Guo Dingxiang. Bhí náire air gur chuaigh sé faoin sorn.

agus dhóigh sé é féin. Nuair a bhí a fhios ag an Impire Jade faoi, cheap sé go bhféadfadh Zhang Sheng athrú

a intinn, ach ní raibh sé chomh dona sin. Ós rud é gur bhásaigh sé ag bun an phota, rinneadh rí na cistine de.

Thuairiscigh sé chun na bhflaitheas ar an 23ú agus an 24ú den dara mí déag gealaí gach bliain, agus ansin d’fhill sé ar

bun na cistine ar an 30ú lá den bhliain nua. Mothaíonn na gnáthdhaoine gur gá do rí na cistine

meas a bheith air mar go dtabharfaidh sé tuairisc ar neamh. Dá bhrí sin, bhí an "bhliain bheag" íobairtí ag na daoine

cistin ar an 23ú agus an 24ú den dara mí déag gealaí, Guígí ar son síochána agus ádh sa bhliain atá le teacht.