Ar an 24 Deireadh Fómhair, i Lár na Láithreacha i Washington, d’eisigh Roinn Tráchtála na Stát Aontaithe ráiteas deiridh ar an 24ú lá d’am áitiúil, ag fáil amach gur dumpáil agus fóirdheontais iad onnmhairí na Síne ó chomhpháirteanna tarchurtha meicniúla iarainn go dtí na Stáit Aontaithe, agus go bhforchuirfidh na Stáit Aontaithe taraifí “dhá-aisiompaithe”. Mar fhreagra ar ghearán a chomhdaigh TB Wood's i Pennsylvania, chinn Roinn Tráchtála na Stát Aontaithe i mí na Samhna anuraidh imscrúdú “dhá-aisiompaithe” a dhéanamh ar chomhpháirteanna tarchurtha meicniúla iarainn a allmhairítear ón tSín agus imscrúdú a dhéanamh ar imscrúduithe frithdhumpála i gcoinne táirgí Cheanada, lena n-áirítear ulóga agus roth eitilte agus araile. Sa ráiteas deiridh, dúirt an Aireacht Tráchtála go raibh corrlach dumpála onnmhairí na Síne go dtí na Stáit Aontaithe idir 13.64% agus 401.68%, agus ráta fóirdheontais idir 33.26% agus 163.46%. Rialaigh sí freisin go raibh corrlach dumpála táirgí comhchosúla i gCeanada idir 100.47% agus 191.34%. Bunaithe ar thorthaí an rialaithe deiridh, cuirfidh Roinn Tráchtála na Stát Aontaithe Roinn Custaim agus Máil na Síne agus Cheanada ar an eolas faoi mhonaróirí agus onnmhaireoirí táirgí chun an éarlais airgid chomhfhreagrach a bhailiú. In 2014, b'ionann allmhairí na Stát Aontaithe ón tSín agus ó Cheanada agus $274 milliún agus $222 milliún faoi seach. De réir nósanna imeachta leighis trádála na Stát Aontaithe, ní mór ceadú a fháil ó Choimisiún Trádála Idirnáisiúnta na Stát Aontaithe fós chun taraifí a thabhairt isteach go foirmiúil. Tabharfaidh an Coimisiún Trádála rialú deiridh i mí na Nollag, má fhaigheann an ghníomhaireacht amach go ndéanann táirgí gaolmhara na Síne agus Cheanada damáiste nó bagairt shuntasach do thionscal intíre na Stát Aontaithe, tabharfar dleachtanna frithdhumpála agus dleachtanna frithchúitimh isteach go foirmiúil ag na Stáit Aontaithe. Má dhéanann an Coimisiún rialú deiridh diúltach, cuirfear stop leis an imscrúdú, agus ní ghearrfar aon taraif. I mbliana, chun a dtionscal cruach a chosaint, glacann na Stáit Aontaithe leigheasanna trádála go minic, agus baineann suirbhéanna le cruach dhosmálta, plátaí fuar-rollta, plátaí frith-chreimthe agus cruach carbóin agus táirgí cruach eile ón tSín agus na Stáit Aontaithe agus na Stáit Aontaithe. Dúirt Biúró Faoisimh Trádála Aireacht Tráchtála na Síne le déanaí gurb é an réiteach is fearr ar an ngá atá ag tionscal cruach an domhain faoi láthair ná an freagairt náisiúnta, seachas bearta cosanta trádála minice. (Críoch)
Am an phoist: 22 Deireadh Fómhair 2020
