U 24 d'ottobre, in e Pianure Centrali di Washington, u Dipartimentu di u Cummerciu di i Stati Uniti hà publicatu una dichjarazione finale u 24, ora lucale, chì hà scupertu chì l'esportazioni di cumpunenti di trasmissione meccanica in ferru da a Cina versu i Stati Uniti custituiscenu dumping. È i sussidii sò previsti per l'imposizione di tariffe "doppie inverse". In risposta à una lagnanza presentata da TB Wood's in Pennsylvania, u Dipartimentu di u Cummerciu di i Stati Uniti hà decisu in nuvembre di l'annu scorsu di realizà una investigazione "doppia inversa" nantu à i cumpunenti di trasmissione meccanica in ferru impurtati da a Cina è d'investigà l'investigazioni antidumping contr'à i prudutti canadiani, cumpresi pulegge è volani, ecc. U Ministeru di u Cummerciu hà dichjaratu in a so dichjarazione finale chì u margine di dumping di l'esportazioni di prudutti da a Cina versu i Stati Uniti hè statu di 13,64% à 401,68%, è u tassu di sussidiu di 33,26% à 163,46%. Hà ancu decisu chì u margine di dumping per prudutti simili in Canada hè statu di 100,47% à 191,34%. Basatu annantu à i risultati di a decisione finale, u Dipartimentu di u Cummerciu di i Stati Uniti informerà u Dipartimentu di e Dogane è di l'Accise di i pruduttori è esportatori di prudutti cinesi è canadiani per ricuperà u depositu in contanti currispundente. In u 2014, l'impurtazioni americane da a Cina è u Canada anu righjuntu rispettivamente 274 milioni di dollari è 222 milioni di dollari. Sicondu e procedure di rimediu cummerciale di i Stati Uniti, l'introduzione formale di tariffe deve ancu ottene l'approvazione di un'altra agenzia da a Cummissione di u Cummerciu Internaziunale di i Stati Uniti. A Cummissione di u Cummerciu emetterà una decisione finale in dicembre. Se l'agenzia trova chì i prudutti ligati à a Cina è u Canada custituiscenu un dannu o una minaccia sustanziale per l'industria domestica di i Stati Uniti, i Stati Uniti saranu formalmente introdutti dazi antidumping è dazi compensatori. Se a Cummissione hà pigliatu una decisione finale negativa, l'inchiesta serà firmata è a tarifa ùn serà micca applicata. Quest'annu, per prutege a so industria siderurgica, i Stati Uniti piglianu spessu rimedii cummerciale, l'inchiesta hà implicatu l'acciaiu inox, e piastre laminate à fretu, e piastre resistenti à a currusione è l'acciaiu à u carbonu è altri prudutti siderurgichi da a Cina à i Stati Uniti. U Ministeru di u Cummerciu di a Cina hà dettu pocu fà chì a suluzione à l'industria siderurgica mundiale attuale hè di fronte à a situazione di a megliu manera hè a risposta naziunale, piuttostu chè e misure di prutezzione cummerciale frequenti. (Finisce)