โดนัลด์ ทรัมป์ เอาชนะฮิลลารี คลินตัน ในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ และขึ้นเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา
เขากล่าวกับผู้สนับสนุนที่กำลังดีใจว่า "ถึงเวลาแล้วที่อเมริกาจะต้องเยียวยาบาดแผลแห่งความแตกแยกและรวมเป็นหนึ่งเดียว"
ขณะที่ทั่วโลกต่างแสดงปฏิกิริยาต่อผลการเลือกตั้งที่พลิกความคาดหมาย:
- ฮิลลารี คลินตัน กล่าวว่า นายทรัมป์ต้องได้รับ 'โอกาสในการเป็นผู้นำ'
- บารัค โอบามา กล่าวว่าเขาหวังว่าประธานาธิบดีคนใหม่จะสามารถรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวได้ และเปิดเผยว่าเขาจะเข้าพบกับนายทรัมป์ที่ทำเนียบขาวในวันพฤหัสบดี
- การประท้วง "ไม่ใช่ประธานาธิบดีของเรา" ปะทุขึ้นในบางส่วนของอเมริกา
- ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐร่วงลงอย่างหนักท่ามกลางความปั่นป่วนในตลาดโลก
- ทรัมป์กล่าวกับสถานีข่าว ITV ว่าชัยชนะของเขานั้นเหมือนกับ "เบร็กซิตฉบับย่อ"
- เทเรซา เมย์ แสดงความยินดีกับเขาและกล่าวว่าสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรจะเป็น 'พันธมิตรที่แข็งแกร่ง'
- ขณะที่อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีกล่าวว่าเขา "กำลังอธิษฐานเพื่อประชาชนของสหรัฐอเมริกา"
เวลาโพสต์: 22 ตุลาคม 2563