Societas Metallica Hebei Jinshi iter ad Qinhuangdao die XXII mensis Augusti ordinavit. Omnes ferias iucundas in deversorio amoeno ad litus maritimum egerunt, mare amoenum et aerem purum sentientes.

Hoc iter nobis permisit ut vincula nostra firmaremus, cooperationem augeremus, et cum renovata energia ac perseverantia rediremus. Plura vide in situ nuntiorum.nuntii negotiales.

Credimus hanc brevem requiem nobis adiuturam esse ut etiam melius in proximis certaminibus histrionicis agamus. Dum progredimur in "Expeditione Centum Regimentorum," confidimus otium et inspirationem, quas ex hoc itinere adepti sumus, nos ad metam nostram cum etiam maiore studio perveniendam impellere.